付加価値が増えた主な業界は、繊維業、化学原料と化学製品の製造業、そして鉄鋼業で、いずれも12％増え、通信設備、コンピューターおよびその他の電子設備製造業は2割以上増えたということです。

　ここでいう一定規模以上の工業企業とは、年間営業収入が500万元（約7500万円）を超える企業のことです。1月から5月までに、これら企業の付加価値は16.3%に達し、伸び幅は、去年の同じ時期より1.8％下がっています

　（翻訳：洋）