上海市環境保護局の方芳報道官は、11日、「都市部の騒音公害を抑えるため、自動車のクラクションを禁止する措置を市内全体で進めていく」ことを明らかにしました。

　関係者によりますと、上海は、2007年6月から、都市部と農村部の境目を通る「外環状線」より内側では、クラクションを禁止しました。違反した場合は、200元から50元までの罰金が課されます。（翻訳　朱丹陽）