中国国務院報道弁公室によりますと、31日正午までの四川大地震の犠牲者は68977人、負傷36万7千人、行方不明17974人で、被災者は延べ4554万人になったということです。

　また、各級政府が地震救援に投入した資金は225億元以上となり、国内外からの義捐金や物資は合わせて401億元に達したということです。（05／31　翻訳者：Lin）