中国外務省の秦剛報道官は27日北京での記者会見で、「中国の地震被災地に支援を頂いた国、組織と個人に再び心から感謝を申し上げる」と述べました。

　外務省の統計によりますと、既に155カ国の政府あるいは民間組織および10余りの国際と地域組織が19億元近くの義捐金の支援を約束しました。このほか、54の国の政府あるいは民間組織は5億2400万元相当の救援物資の提供を約束しました。

　これと同時に、海外にいる華僑、華人、中国人留学生なども引き続き義捐金や物資を寄付しています。

　ニュージーランドのオークランドで、華僑や華人はテントなどの救援物資を調達し、3日間で4000張のテントと4800個の空気マットを購入しました。これらの物資は今週中に被災地に到着する予定です。また、パナマの華僑華人は25万ドル、ポルトガルの華僑華人は220万元を寄付しました。（翻訳：ooeiei）