北京市民政局は、被災地に送る義捐金と救援物資を引き続き募集するため、27日から「10元を寄付して愛情をブン川に届ける」という募金活動を始めることになりました。北京市管轄の18の区や県に寄付受付センターを設置して、義捐金のほか、テントや、仮設住宅、雨具、炊事用具などを受け付けます。

　なお、26日までに、北京各界は、被災地のために義捐金と救援物資16億元を送りました。（翻訳：李軼豪）