国連のパン・ギムン事務総長は24日、四川大地震で深刻な被害を受けた映秀鎮で記者からインタビューを受けた際、「国連と国際社会は中国人民の震災救援活動を支援する」と述べました。

　パン・ギムン事務総長は、「国連は四川大地震で多くの人が肉親を失ったことに悲しみを覚え、国連と世界各国の人々は全力を上げて中国人民を援助する」と述べました。

　パン・ギムン事務総長はまた、「国連は被災状況を評価し、今後の再建を支援する具体的な計画を制定する」と述べたあと、地震の犠牲者に黙祷を捧げました。（翻訳：董）