中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
人民日報、「被災地住民の生活のよりよい按配を」
   2008-05-24 12:53:57    cri

 中国の新聞「人民日報」は24日、「被災地住民の生活をよりよく按配すべきだ」という見出しの文章を発表しました。

 この文章は、「いま、被災地住民は、日常生活で多くの困難を抱えている。物資の輸送を強化し、被災地住民の必需品をいち早く調達することが急務である。したがって食糧などの食品、飲用水、薬品、衣類、布団などをいち早く被災地に運び込み、臨時の住まいの提供を含む住民の衣食住の問題を確保すべきだ」と強調しました。

 文章はまた、「被災地住民の生活を按配するには、きめ細かな配慮や計画が必要だ。特に、孤児や身寄りのないお年寄りと身障者の生活を適切に按配するとともに、被災地住民、特に犠牲者の家族を慰めることにも注意を払うべきだ」と書いています。(翻訳 朱丹陽)

関連ニュース
v 各民主党派、義捐金と物資5億元相当を寄付 2008-05-24 11:57:05
v 地震被災地、伝染病や突発衛生事件はこれまでなし 2008-05-24 11:53:50
v 四川大地震の死者が55740人に 2008-05-24 11:33:57
v 震災救援総指揮部、防疫活動と再建活動を強調 2008-05-24 10:51:45
v 李常務委員、震災についての報道活動を配置 2008-05-24 10:45:47
v 胡主席、ロ救援チームの代表と会見 2008-05-24 10:34:05
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |