中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
被災地の江油、せき止め湖で2万人が避難
   2008-05-23 13:29:43    cri
 四川大地震の被災地・江油市は、土砂によって川の流れがせき止められてできた「せき止め湖」による洪水災害を防ぐため、24日正午までに、被災地住民およそ2万人を安全な場所に避難させることにしました。

 北川県唐家山では巨大な「せき止め湖」ができており、その貯水量はすでにおよそ8000万立方メートルになっている上、毎日500万立方メートルの水が流れ込んでいます。このため、江油市は、下流地域に住んでいる被災者およそ2万人を明日正午までに避難させることを決めました。さらに、これらの住民に一世帯あたり毎日30元(日本円でおよそ450円)の補助金を出すことが決まりました。(翻訳 朱丹陽)

関連ニュース
v 国際社会、中国への援助を継続 2008-05-23 13:17:37
v 温家宝首相、四川で救援活動を指揮 2008-05-23 12:26:22
v 「日本救援隊」がもたらしたもの・・日本のイメージ変わる 2008-05-23 12:20:45
v 被災地の物価、全体的に安定 2008-05-23 10:04:29
v 四川大地震被災地の北川県で、伝染病防止活動 2008-05-23 09:53:28
v 四川大地震被災地、「せき止め湖」が34ヶ所に 2008-05-23 09:49:27
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |