中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
被災地の北川県、地区全体を移転へ
   2008-05-22 14:02:29    cri

 四川大地震によって、北川県の中心部はほぼ壊滅状態となり、多くの住民が命を失いました。そこで北川県は、地区全体を移転して集落の再建を図る計画を発表しました。これは、北川県中国共産党委員会の宋明書記が記者のインタビューに答え、明らかにしたものです。

地震前の北川県

地震後の北川県

 被災した"旧"北川県は今後も保存され、犠牲者の名前が刻まれた記念碑が作られます。宋明書記はこれについて「全ての犠牲者の遺体を掘り出すことは不可能であり、今出来るのは、ここを現状のまま保存すること。この廃墟は後世に警告を与え続けるだろう」と語りました。(翻訳:洋)

関連ニュース
v 被災地の子供たちに手紙送って!専門家らが呼びかけ 2008-05-22 13:48:08
v 四川大地震被災地で、動物による汚染防止活動開始 2008-05-22 13:36:56
v 民政相、「被災地住民の日常生活の確保に全力」 2008-05-22 13:11:15
v 中国紅十字会、「受け取った義捐金と物資がすべて救助に使う」 2008-05-22 10:49:28
v 6.8万人のボランティア、四川大地震の救援に参加 2008-05-22 10:40:18
v 習近平副主席、陝西の被災地復旧の早期開始を求める 2008-05-22 10:04:24
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |