四川省大地震の発生後、中国各地はさまざまな方法で、被災地を支援しています。

　北京や山西省、江蘇省、青海省、寧夏回族自治区などは消防や医療など緊急救助チームを被災地に派遣しました。

　内蒙古自治区や広東省、江蘇省、黒竜江省などは大量の食料品やテント、医薬品などを被災地に送りました。多くの地方の孤児院も受け入れ準備を整えました。

　15日までに各地から寄せられた寄付金などは、13億4400万元になりました。（翻訳：董）