この文章は、「四川大地震は突然発生した。当日、胡錦涛総書記は中国共産党政治局常務委員会会議を主宰し、救援を指示した。温家宝首相及び、10万人の解放軍、武装警察らは迅速に被災地に入り、救助作業を展開した。国内各界や台湾、香港、マカオの同胞、世界の華僑華人も先を争って寄付した。これぞ、中国である。中国人民、中国政府、中国解放軍は如何なる困難にも屈服しないだろう。どの民族にとっても、復興の道はスムーズなものではない。災難を乗り越えた中国はより成熟し、一段と発展していくだろう」と述べています。（翻訳：董）