鉄道で輸送された第一陣の救済物資は、14日午前6時、四川省の被災地に到着しました。これら救済物資には、5000張りのテントと3両分の食品が含まれています。

　昼夜兼行の修理によって、鉄道の破壊された三つの幹線と69箇所の破損道路が開通しました。宝鶏から成都までの鉄道にある一つの崩れたトンネルが現在、応急修理中です。鉄道省は、現在、救援物資、軍などの輸送を確保できるとしています。

　14日午前6時までに、鉄道部門は救援物資を載せた列車25編成、部隊1万4000人余りを輸送しました。（翻訳：ooeiei）