中国の胡錦涛国家主席は13日夜、ブッシュ大統領と電話会談を行いました。

　その中で、ブッシュ大統領は「アメリカは、中国の四川省で発生した大地震に非常に関心を寄せており、中国人民に同情の意を表す。アメリカは、被災地に出来るだけの援助を提供したい」と述べました。

　これに対して、胡錦涛国家主席は感謝の意を表した上で、「中国人民は自分の同胞が大地震で命を失ったことに非常に悲しんでいる。中国政府は全力を上げ救援活動を行い、けが人の救出に取り組み、被災地住民に救援物資を送り、出来るだけ早く正常な秩序を取り戻したい」と述べました。

　また、胡錦涛国家主席は「ここ数年、双方の共同努力の下で、中米関係は絶えず前向きに発展している。来月に行われる予定の第四回中米戦略経済対話で成果を収めることを希望する」と述べました。

　チベット問題について、胡錦涛国家主席は「チベット問題は中国の内政である。アメリカは客観的で、公正な態度を保ち、慎重かつ適切に関連問題に対応して、中国の正義の立場を理解してもらうことを希望する」と強調しました。（翻訳：katsu）