北京五輪組織委員会の責任者は13日北京で、これから五輪聖火リレーは簡素化されるほか、開始前に1分間の黙祷が行われると発表しました。

　13日の夜、五輪聖火は江西省に到着する予定です。江西省でのリレーを初め、これから行われる聖火リレーは安全第一という原則に則って、簡素化することになりました。また、聖火リレーが始まる前に、参加者全体が1分間の黙祷をし、大地震で命を失った同胞に哀悼の意を示すことになりました。（翻訳：KH）