福建省の龍岩市で行われた北京五輪の聖火リレーは、13日午後4時50分に終わりました。

　聖火を迎えると同時に、龍岩市の市民達は大地震で被害を受けた四川省の人々の安否を心配しています。龍岩市の赤十字会と聖火ランナーたちは被災地に贈る義捐金を寄付しました。

　龍岩市は福建省で行われる聖火リレーの最後の都市です。聖火は13日の午後4時50分に終点の長汀県の駅に着きました。

　聖火は今晩江西省に到着し、江西省の3つの都市で3日間にわたるリレーが続きます。（翻訳：KH）