朝鮮被爆者協会のケ・ソンフン（桂成勲）事務局長は22日ピョンヤンで、60年前の被爆者に詫びを表明し、補償金を支払うよう日本に要求しました。

　これは、ケ・ソンフン事務局長がこの日記者会見で述べたものでで、その際、ケ・ソンフン事務局長は「1945年の8月、アメリカは日本の広島と長崎に原子爆弾を投下した。これによって多くの死傷者が出たが、その中には多くの朝鮮人が含まれている。これら被爆者は日本政府に補償と人道的援助を要求すべきだ。日本政府はこれら被爆者に謝罪し、補償しなければならない。特に生存する高齢の被爆者に医療援助を提供すべきだ」と語りました。

　この日の記者会見で、3人の被爆者は当時の被害状況やそれによる後遺症の苦しみを紹介しました。（翻訳：katsu）