台風1号の影響で、18日、およそ160人の中国やベトナムの漁民が、西沙群島の沖合いで遭難しました。中国交通輸送省南海救助局は、救助船やヘリコプターを派遣して救助に当たっています。19日午後2時25分の時点で、中国の漁民44人とベトナム漁民100人近くが救助されました。

　同時に、レスキュー隊員は、外国籍の船を含めた一部の漁船に、燃料や食物を補充したりして、救援活動を続けています。

　中国交通輸送省の責任者によりますと、南海救助局は、救助船14隻とヘリコプター3機を派遣して、待機させているということです。（翻訳　朱丹陽）