胡錦涛氏は1942月12月安徽省績渓県に生まれ、1959年清華大学に入学しました。1964年4月中国共産党入党、大学卒業後、清華大学水利工程系政治指導員、全国青年連合会主席、中国共産主義青年団書記局第一書記、貴州省共産党委員会書記、チベット自治区共産党委員会書記などを経て、1992年に中央政治局常任委員、中国共産党中央書記局書記に選ばれました。その後、中央政治局常任委員、中国共産党中央書記局書記、中国共産党党学校校長、中華人民共和国副主席、中国共産党中央軍事委員会副主席、中華人民共和国副主席、中華人民共和国中央軍事委員会副主席などを歴任して、2002年から、中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席、中国共産党中央軍事委員会主席を務めてきました。

（翻訳：東）