これまでの5年間で、中国チベット自治区の農民と牧畜民の生産条件と生活条件は著しく改善され、収入も大幅に増加しました。

　これは、チベットの関係部門が16日に明らかにしたものです。

　この5年間、チベットは耕地や草原に対して厳しい保護制度を実施し、水利と電力などのインフラ施設は強化されました。また、90近くの農牧業総合開発区を建設し、総合生産力が一層強くなりました。

　統計によりますと、去年、チベットの農牧畜民の一人当たりの収入は2002年より80％以上増加しました。（翻訳：玉華）