上海では、このほど、北京五輪期間中に北京へ"出張"して、ボランティアに携わる100人を選出しました。去年3月、ボランティア募集が始まって以来、これまで上海では、1万6500人が応募しました。今回は、そのうち、オリンピックのボランティア80人、パラリンピックのボランティア20人を選出したものです。

　また上海では、大会期間中、サッカーの試合が行われることになっており、現地でも800人のボランティアが必要です。（翻訳：李軼豪）