アメリカと韓国は31日、朝鮮が2007年の年末までにすべての核計画を申告しなかったことに遺憾の意を表すと同時に、できるだけ早く核計画を申告するよう朝鮮側に呼びかけました。

　アメリカ国務省のケーシー副報道官は「アメリカは今後、この問題について六カ国協議の関係国と協議することになる」と述べると同時に、朝鮮に対して核計画を全面且つ完全に申告するよう促しました。

　韓国の外交通商省は同じ日、声明を発表し、「韓国政府は朝鮮が六カ国協議で採択された関連文書と協定に基づき、ニョンビョﾝ核施設の無能力化のために尽くした努力を高く評価する一方で、韓国政府は朝鮮が核計画を全面且つ完全に申告するよう呼びかけた」と述べました。

　（翻訳：黄競）