アメリカの上下両院が可決した新エネルギー法案は、19日にブッシュ大統領の署名を受け、成立しました。

　ブッシュ大統領は、当日、「アメリカにとって長期的な課題は、石油への依存である。これに対処するため、この法案で、石油への依存度を減らすとともに、地球温暖化対策に取り組んでいく。これは、代替燃料の生産拡大に向けた大きな一歩だ」と強調しました。

　このエネルギー法案では、乗用車と小型トラックの燃費基準を2020年までに40％引き上げることが決められています。燃費規制強化は1975年以来、初めてです。（翻訳：李軼豪）