これは呉儀副首相がこの日開かれた第18回中米ビジネス貿易共同委員会で述べたものです。呉儀副首相はその中で、「今年に入ってから、中米貿易は引き続き安定した成長を保ち、協力分野はより一層拡大された。しかし、双方の経済貿易において、歩調が合わないところも存在している。例えば、アメリカ国会では対中経済貿易に関する議案が急増し、経済貿易問題が政治化する傾向が強くなっていること、アメリカのメディアは中国製品の品質問題を大げさに書きたて、中国の輸出製品の名誉と国のイメージをひどく損なっていることなどがそうだ」と指摘した上で、「中国はアメリカと協力を強め、中米経済貿易共同委員会の役割を十分生かして、経済貿易摩擦を適切に処理していきたい」と述べました。（翻訳：周莉）