中国商務省の責任者は29日北京での記者会見で、「日本側の統計によると、中国は日本の最大の貿易パートナーとなる一方、日本は中国の3番目の貿易パートナーとなった」と述べました。

　中日国交正常化35年来、両国の経済貿易協力は急速に発展してきました。去年、中日の貿易総額は初めて、2000億ドルの大台を突破しました。今年の1月から10月まで、両国の貿易輸出入総額は一昨年より14%増え、1919億ドルでした。

　今年の１０月末まで、日本による中国への実際の投資額は607億ドルを超え、中国にとって、２番目の外資導入国となりました。(翻訳：董)