中国国家統計局が25日発表したところによりますと、今年の1月から9月までの期間に、中国の対外貿易の輸出入総額は1兆5千億ドル以上に達し、去年の同じ時期より2割以上増え、貿易黒字は1800億ドルあまりに達したということです。

　報道によりますと、中国と主な貿易パートナーとの貿易は引き続き急速に増え、今年の1月から9月までの間に、EU（欧州連合）、アメリカ、日本、ASEAN（東南アジア諸国連合）との貿易額はいずれも1千億ドルを超えたということです。

　また、1月から9月までの期間に、中国が実際に利用した外資の額は470億ドルを超え、去年の同じ時期より1割以上増えたということです。（10/25　翻訳者：Lin）