国家宇宙局の最新の発表によりますと、中国の「嫦娥一号」月探査衛星はこのほど、地球に一回目の画像データを送信したということです。初の画像は3日以内に処理されて、公開される予定です。

　北京時間の23日午前8時までに、嫦娥一号は月を189周回り、制御通信は正常に作動しているということです。

　国家宇宙局によりますと、20日、衛星に搭載されている設備に対するテストが行われた後、嫦娥一号にある光学設備が作動し始め、コントロールセンターは初の画像データを受信したということです。（11/23　翻訳者：Lin）