これはロバート・マンデル氏が北京国際金融フォーラム第四回全体総会で述べたものです。マンデル氏は、「毎年5％ずつの値上がりは、中国経済にさほど大きなマイナス影響は及ぼさないが、値上がりが加速することの影響は意識すべきだ。1985年から1995年までの十年間、日本円が対米ドルで3倍以上値上がりした結果、日本経済が致命的な打撃を受けた。中国はこれをもって戒めとすべきだ」と述べました。

　マンデル氏はまた、「もし中国が現在の安定的な為替政策を継続すれば、経済への大きな影響はないだろう」と述べました。

　2005年7月、中国が為替制度を改革して以来、人民元は小幅に値上がりを続けており、これまで10％近くの値上がりとなっています。（翻訳：ooeiei）