中日国交正常化35周年にあたり、日本の山形県南陽市の訪問団がこのほど、中国の南陽市を訪れました。

　中国の南陽市は河南省にあり、訪問期間中、中日双方は、平等、かつ互恵の原則を基に、今後の両市の経済協力を促進し、観光、スポーツ、文化、人材育成などの分野における交流を強化することなどについて協議しました。また、両市は友好交流についての覚書にも調印しました。

　それによりますと、双方は農業、医療衛生、流通、通信、環境保護など分野の投資、貿易、技術プロジェクトの情報を相手側に提供すると共に、観光、文化、スポーツなどでの交流と人材育成を強化します。また、双方は経済、貿易、スポーツ、観光業界の人材を互いに派遣して、研修や交流を行っていくことにしています。（翻訳：玉華）