ユネスコ・国連教育科学文化機関は8日、中国雲南省の麗江で、「世界文化遺産である麗江古城の民家修復プロジェクト」が「ユネスコアジア太平洋地区2007年遺産保護優秀賞」を受賞したと発表しました。

　これは今年8月に、ユネスコアジア太平洋地区バンコク会議で、選出されたもので、8日、正式に麗江に対して授与されたということです。

　選出の過程で、委員らは、「麗江古城の民家修復プロジェクトは、遺産保護を推し進める上で大きな意義を持つ措置である。これにより、歴史的都市が観光や現代化の急速な発展に対応することができる」として賞の授与を決めました。

　麗江古城は1997年12月、ユネスコの世界文化遺産に登録されています。（翻訳：玉華）