台風12号浙江省蒼南県に上陸したのをうけて、中国国家防災委員会、民政省は直ちに防災チームを派遣して救助活動を行っています。

　国務院防災活動チームはすでに、被災地区に赴き、地元の救助活動を指導しています。また国家洪水・旱魃防止総指揮部弁公室の活動チームも浙江省、福建省、上海、江蘇などに赴きました。午前8時までに、これらの地区では、およそ7万隻の船舶が港に入ったほか、236万人余りの住民も避難しました。

　12号台風は上陸した際の風力が強く、浙江省、福建省などで被害が出ており、19日正午までに、この2省で合わせて650万人余りが被災しました。（翻訳：玉華）