強い台風12号「ウィパー」が19日朝、中国東部の都市浙江省温州市蒼南県に上陸しました。これを受けて、胡錦涛国家主席、温家宝首相はそれぞれ、防災体制を強化し、人民の生命や安全を保障するよう指示を出しました。
胡錦涛国家主席と温家宝首相は、各関係部門が防災対策を一層強化することを求め、船舶を出港させないことや人々を安全に避難させること、また人民の生命や安全を保障することを呼びかけています。
中国国家洪水旱魃防止総指揮部は、すでに緊急通達を出し、防災体制や予報体制を強化し、民衆を避難させるよう各関係部門に要求しました。
現在、各防災活動は順調に進んでいます。(翻訳:玉華)
|