中国はいま、ASEAN・東南アジア諸国連合の加盟諸国とを結ぶ輸送コースの敷設計画を立てています。

　現在、ASEAN諸国との交通の連携に関する企画案は完成し、これは間もなく中国西南部の都市南寧で開かれるシンポジウムの席上検討されるということです。

　中国の温家宝首相は今年初め、フィリピンで開かれた第10回中国・ASEAN首脳会議で、中国とASEANとの今後10年から15年間の交通連携に関する戦略的計画の作成を提案しました。これを受けて中国の交通、鉄道と民間航空などの主管部門は、この計画の草案を起草しました。草案では、中国とASEAN諸国を結ぶ輸送コースとして、中国?ミャンマーコース、昆明?バンコクーシンガポールコース、中国?ベトナムコース、それに海上輸送コースなどがあるということです。(翻訳：鵬)