韓国とアメリカによる2007年「乙支(ウルチ)フォーカスレンズ」合同軍事演習が20日から、韓国で始まり、31日まで行われます。

　韓国とアメリカの連合軍司令部によりますと、今回の演習はコンピュータ・シュミレーションを主として、朝鮮半島の突発事件に対処する上での連合軍の能力を高めることを目指しています。1万人余りのアメリカ軍兵士が、今年の軍事演習に参加します。

　報道によりますと、朝鮮は、今回の合同軍事演習に対して、強い抗議と示しました。

　「ウルチフォーカスレンズ」合同軍事演習は、1975年から始まったもので、韓国とアメリカの軍隊が毎年、定例的に行う軍事演習の一つです。（翻訳：洋）