開幕式で、オリンピックのチャンピオン羅雪娟と台湾の青年代表は、一緒にオリンピックの五輪の標識の容器に杭州西湖の水と台湾日月潭の水をゆっくり注ぎ込みました。海峡両岸青年の融和、心のつながり、肉親の情を２００８北京オリンピックの祝福として表現しました。

　この両岸青年交歓会は７月１０日に北京で始まりました。「同じ心でオリンピックを迎えよう」のテーマは、交歓会の重要な構成部分です、台湾からの青年学生は、浙江省の大学や企業や名所旧跡を５日間にわたって見学し、自分の身で当地の古い文化と社会の経済建設の斬新な局面を感じました。（翻訳：劉子靖）