北京オリンピック組織委員会の劉淇議長、IOC・国際オリンピック委員会のロゲ会長と北京オリンピック調整委員会のフェアブルッヘン委員長が出席しました。

　この宣誓式のテーマは「2008・微笑で」ですが、宣誓式では、ボランティアの代表数百人が、「私たちボランティアの微笑みが北京の顔をなるよう頑張ろう」と宣言しました。

　北京オリンピックのボランティア募集は2005年の6月に始り、今月の6日までの申し込み者数は56万人に上っています。北京オリンピック組織委員会は今月末、第1陣の採用者を発表する予定です。

　ボランティア申込者はこの8月から、さまざまなチャリティ活動や、北京オリンピックのプレ大会のボランティア活動に参加しています。（翻訳：鵬）