2008年オリンピックに参加する各国代表団の団長会議が7日に北京で開かれています。

　北京オリンピック組織委員会の劉淇議長はこの日の挨拶では「北京オリンピック委員会は今回会議で各国や各地域のオリンピック委員会代表団の北京オリンピックに対する要求や希望を聴取し、オリンピック大会でのサービス作業をよりよくしていく」と述べました。

　劉淇議長はまた「北京オリンピックでのサービス提供では三つの原則を守っていく。一つはIOC・国際オリンピック委員会の規定と慣例を遵守すること。二つ目は、平等に対処し、基準を統一すること。三つ目は、個性を尊重して、詳細な部分に注意を払うことである」と述べました。

　オリンピック代表団の団長会議は最も重要な会議で、オリンピック開催の一年前に開かれます。

（翻訳：東）