国連のバンギムン事務総長は21日、そのスポークスマンを通じて声明を発表し、アフガニスタンで発生した韓国人とドイツ人の拉事件に大きな関心を寄せ、人質の一日も早い解放を全力を挙げて確保するようアフガニスタン政府に呼びかけました。

　この声明は、バンギムン事務総長はこの日、人質事件についてアフガニスタンのカルザイ大統領と電話会談を行い、自ら救出活動に参加し、出来るだけ早く事件を解決するようカルザイ大統領に求めたとしています。

　声明はまた、「カルザイ大統領は今回の人質事件に強い関心を寄せ、本人がすでに救出活動を参加している。また、アフガニスタン政府は事件解決のための作業グループをすでに作ったほか、関係各方面と連絡を取ると共に、アフガニスタン駐在国際治安支援部隊と密接な連絡を取っている」としています。（翻訳：周莉）