中国外務省の姜瑜報道官は31日、北京での定例記者会見で、「ロシアの第一副首相、中ロ『国家年』活動ロシア側組織委員会のメドヴェジェフ会長の招きに応じて、中国側組織委員会の会長を務める呉儀副首相が6月8日から12日にかけてロシアを訪問し、第11回サンクト・ペテルブルグ国際経済フォーラムと中国年活動の関連イベントに出席する」と語りました。（05/31　翻訳者：劉叡琳）