中国中央政府から香港に送られた２頭のパンダは、2週間足らずで、すでに新しい環境にもなれ、今は「楽楽」（ララ）・「盈盈」（インイン）とつけられた名前を標準語や広東語、英語で聞き取るなどの訓練を受けています。

　「楽楽」、「盈盈」の現在の住まい香港海洋公園は故里の四川省ほど広くありませんが、たくさんのおもちゃを手に楽しい生活を送っているということです。

　（翻訳：董燕華）