北京オリンピック組織委員会は26日夜、北京で、聖火リレーで使うトーチとリレーのコースを発表しました。トーチの設計理念は「めでたい雲」（祥雲）の文様です。高さは72センチ、重さ985グラムで、外観は紙を筒に巻いた形を表しています。

　聖火リレーのコースは、2008年3月31日に北京から出発し、国外の22都市と国内の133の都市と地区を経由し、8月8日の大会開幕日に、開幕式のメーン会場に戻ります。リレー活動は130日間、総延長はおよそ13万7000キロで、世界の最高峰チョモランマもコースに入っています。（翻訳：玉華）

トーチ正面

トーチ先端

トーチ底部