北京市交通委員会の劉小明副主任は18日午後、北京オリンピック組織委員会が主催した記者会見で、北京オリンピックの期間中、北京市の自動車の交通量を20％から30％減らしていく」と発表しました。

　それによりますと、2008年の北京オリンピック開催期間の北京の自動車の数は、330万台前後となることから、これまでの各国での経験に基づき、また交通の需要をも考慮し、北京の自動車などの交通量を20％から30％減らすと述べたものです。（翻訳：李軼豪）