中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国外務省、米大学銃乱射事件での一部メディアの誤報を批判
   2007-04-18 21:28:54    cri
 中国外務省の劉建超報道官は18日、「アメリカなどの国の一部メディアが米バージニア工科大学での乱射事件で犯した誤報は、マスコミのモラルに違反し、間違ったやりかたである。中国は悪い影響を取り除くよう関係者に求める」と述べました。

 アメリカのバージニア大学で16日、銃による乱射事件が起きた後、アメリカなどの一部のメディアは「犯人は中国人留学生だ」と誤報を出し、国際的に悪い影響をもたらしました。現在、アメリカの警察当局が真相を公開し、報道内容には根拠がないことが証明されました。

 劉建超報道官はまた「中国政府と人民はこの事件に大変関心を持っている。犠牲者に深い哀悼の意を表すと共に、その家族と負傷者に深い同情と心からのお見舞いを申し上げる。負傷者が一日もはやく回復できるよう願っている」と述べました。(翻訳:廖麗)

関連ニュース
v 中国、米国大学構内の乱射事件を非難 2007-04-18 14:42:13
v 米国、乱射事件での犠牲者を追悼する式典を開催 2007-04-18 14:39:23
v バージニア工科大学で銃乱射、33人が死亡 2007-04-17 12:38:10
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |