北京オリンピックプの準備作業は着々と進んでいますが、計画によりますと、国家スタジアムのほか、その他の会場はいずれも年内に完成し、国家スタジアムは2008年の3月末に完成する予定です。

　北京「2008」プロジェクト指揮部の報道官によりますと、これまでに、国家スタジアム、国家水泳センターなどの12の施設はメイン構造の建造が終わり、いまは装飾や設備の据付を行っています。また、11カ所の改造プロジェクトの工事はいずれも工事が始まり、臨時のスタジアムや訓練場、及び関連施設の建設も順調に進んでいます。

　この報道官は、「それぞれの競技場は全般的計画に基づいて竣工期日が異なっており、これは各施設の特徴や難度を十分に考慮しているからだ」と述べました。（翻訳：玉華）