中国共産党中央、国務院が27日、北京で国家科学技術奨励大会を盛大に行い、優秀な科学技術者を表彰しました。

　胡錦涛国家主席は、2006年度中国国家最高科学技術賞に入選した中国科学院の院士、中国科学院遺伝発育所の李振声研究員に奨励証書を授けると共に、祝賀の意を表しました。中国は、2000年から国家最高科学技術賞を設立し、科学技術の発展にすばらしい貢献を尽くした科学者に最高の栄誉を授けることになっています。

　胡錦涛国家主席、温家宝首相、曾慶紅国家副主席、中国共産党中央政治局の李長春常務委員ら中国の指導者は、国家自然科学賞、国家技術発明賞、国家科学技術進歩賞などの受賞者に賞を授与しました。

　また、大会は2人の外国人科学者に中国国際科学技術協力賞を贈りました。（翻訳：胡徳勝）