中国海洋石油総公司（中海油）は30日香港で、2007年の経営戦略と発展計画を発表しました。それによりますと、今年、中海油の生産目標は1億7000万バレルだということです。

　2007年、中海油の投資額は合わせて36億5000万ドル（日本円で約4434億7500万円）で、去年より19％増える見込みです。（01/31　翻訳：殷絮）