各地の五輪試合会場で、テスト試合が開催

　8月20日、2006年青島国際ヨット大会が、北京オリンピックのヨット試合会場となる青島オリンピック・ヨットセンターで幕を開けました。この大会は、オリンピック会場で行う初めての試合となりました。

　8月27日、新しく作られた北京オリンピックの野球試合会場である豊台球場で初めてのテスト試合が行われました。ここで行われた第11回女子ソフトボール世界選手権大会が、ここでの初めての試合となりました。

　この二つの試合の組織、交通規制、安全管理などの活動は、オリンピック方式によって行われ、国際オリンピック委員会などから高い評価を得ました。（翻訳：春生）