安徽省林業部門の推定では、同省に生息するイノシシの頭数は10万頭を上回っている。同省政府の丁剣・参事は、同省内に生息するイノシシは自然のバランスが失われるほどに増加しており、その他の種の生存と山岳地帯の農民の正常な生産活動を脅かしていると述べた。

　ここ数年の林業および生態建設の発展につれて、同省の山岳地帯の森林被覆率は50％以上に達し、イノシシの繁殖には良好な環境だ。また、人々の野生動物保護に対する意識が次第に高まり、公安部門も銃管理に力を入れている。このことがイノシシのような繁殖力と生命力があり、天敵の少ない野生動物の頭数を急激に増加させた。

　生態環境が崩れ、また住民の生命と財産の安全が脅かされているため、同省関係部門は「イノシシ問題」解決に向けて、各地と歩調をあわせイノシシ駆除隊を組織する準備をしている。（編集IA）

「人民網日本語版」より