8日は北京の市・区・県と郷・鎮の人民代表大会代表選挙の投票日に当たりました。この日、胡錦涛国家主席、呉邦国委員長、温家宝首相をはじめとする中国共産党と国家の指導者らがそれぞれ各自の選挙区で、投票に参加し、所在区の区クラスの人民代表大会代表を選挙しました。

　胡錦涛国家主席は投票を終えた後、記者のインタビューに、「人民代表大会制度は中国の根本的な政治制度であり、北京市西城区の一有権者として、投票に参加し、憲法に与えられた民主的権利を行使した。当選者たちが有権者の期待を心に、民衆と密接な接触を保ち、法に基づいて代表の職責と権利を履行し、民衆の利益を切実に保護するよう望んでいる」と語りました。（11／09）