2006年両岸科学技術経済貿易・自動車発展フォーラムが9月14日から15日まで、中国の西部都市重慶で行われました。海峡両岸の工業界、科学技術界から400人の学者と企業家代表がこのフォーラムに出席しました。

　今回のフォーラムでは、両岸のエネルギー、環境保護技術の協力を促すこと、両岸の自動車工業の交流と協力を促すこと、両岸の生物、化学工業、医薬業の交流と協力を促すこと、両岸の創業と投資のルートを促すことという4つのテーマが討議されました。

　中国国民党の副党首江丙坤氏もフォーラムに出席し、『両岸経済貿易協力の新境地』と題する演説を行いました。（新華ネットより　翻訳：劉叡琳）