北京科興生物製品株式会社の関係者が29日発表したところによりますと、この会社では、これからのインフルエンザの流行を防ぐため、現在の季節性インフルエンザワクチンの生産工場を厳密な設計と検証を経た上で、人間用鳥インフルエンザワクチンの生産工場に改造します。また、現在ワクチンの生産能力を年間800万本から2000万本に引き上げます。

　この会社と中国疾病予防コントロールセンターが共同開発した人間用鳥インフルエンザワクチン、第一期臨床研究の結果が28日発表されました。この結果によりますと、このワクチンは人体に安全で効果があることが分かりました。会社の責任者は、「このワクチン開発の成功は、人間用鳥インフルエンザワクチンが大量生産の段階に入ったことを意味している」と強調しました。

　翻訳：ハルオ